Erditu

Trabajo en cuero y grabado mediante electroetching en acero.

El nacimiento de un hijo en el argot médico se le denomina parir, del latín parĕre, que significa producir.

Me gustaría pensar que cada cultura ha poetizado este acto dotándolo de profundidad y significado, pero quizá solo es un sesgo cultural, utilizando eufemismos para esconder sus miedos.

El pudoroso español lo eleva angelicalmente a “dar a luz” o “alumbrar”; un hecho casi divino, alejado de lo terrenal. Los productivistas ingleses, directamente lo denominan “labor” (trabajo o esfuerzo) o “delivery”, como si en lugar de venir en cigüeña desde París lo pudieras pedir a través de Glovo. Los franceses acuñaron accoucher, y dejo al lector que investigue la teoría de por qué el fetichismo de Luis XIV, el Rey Sol, cambió la obstetricia para siempre.

El euskera con menos influencias externas lo denominó Erditu: erdi (mitad) y -tu (sufijo que convierte sustantivos en verbos). El acto de parir se denomina, desgarradoramente, partirse o dividirse.

No es solo una metáfora cruda, sin paños calientes, del acto físico y espiritual de lo que significa para una madre el nacimiento de un hijo, sino también la aceptación genuina de que algo violento o doloroso puede engendrar belleza.

He bautizado esta hacha Erditu como regalo para mi recién nacido sobrino Harri.

Espero que al blandirla recuerde que la dureza y rigidez de la hoja no está reñida con la sensibilidad y ternura de su grabado. Que no debe elegir entre sus facetas: es única porque combina ambas.

Que aprenda que, como en la poda, hay cortes con propósito. Elegir y descartar a veces es un precio pequeño a pagar para que el árbol crezca fuerte y sano.

Y, que al partir comprenda que lo que a primera vista puede parecer destrucción o fin, puede ser creación o inicio.

Habrá sido forjada con fuerza, pero yo la he grabado con amor.